Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có an toàn không
Перевод на русский
здесь безопасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Đi đường này có an toàn không?
B: Có, đường đó rất yên tâm.
Перевод примера
A: Безопасно ли идти этой дорогой?
B: Да, эта дорога очень спокойная.
Когда говорят có an toàn không
Используется, чтобы уточнить, безопасно ли сейчас находиться в этом месте или делать что-то. Удобная фраза для ситуаций, когда возникают сомнения, а быстрый ответ поможет принять решение и успокоить себя или окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có nguy hiểm không | Это опасно? |
| an toàn chứ | безопасно? |
| không an toàn | небезопасно |
| không an toàn đâu | это небезопасно |
| an toàn hơn | безопаснее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا امن | hl hdẖạ ạmn |
| Английский | Is it safe? | |
| Немецкий | Ist es sicher? | |
| Испанский | ¿Está a salvo? | |
| Греческий | είναι ασφαλές να | eínai asphalés na |
| Корейский | 안전한 거 맞아요 | anjeonhan geo maj-ayo |
| Индонезийский | apa sudah aman | |
| Китайский | 这安全吗 | zhè ān quán ma |
| Турецкий | bu güvenli mi | |
| Тайский | ปลอดภัย ดี ไหม | pnotpai di mai |