Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô rất giỏi
Перевод на русский
ты очень хороша
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em thấy giáo viên mới thế nào?
B: cô rất giỏi, em học được nhiều từ cô ấy.
Перевод примера
A: Как тебе новая учительница?
B: Она очень хорошая, я многому у неё научился.
Когда говорят cô rất giỏi
Часто встречается в разговоре как искренняя похвала женщине, подчеркивающая её талант или мастерство. Эта реплика звучит тепло и подходит для ситуаций, когда нужно поддержать собеседницу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu giỏi đấy | ты молодец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ |
| Немецкий | Du bist echt gut. | |
| Английский | You're very good | |
| Испанский | Eres muy bueno. | |
| Турецкий | bu işte çok iyisin | |
| Португальский | és muito bom | |
| Иврит | אתה ממש טוב | ʼţh mmş twb |
| Итальянский | sei molto bravo | |
| Корейский | 너 진짜 잘하더라 | neo jinjja jalhadeola |
| Греческий | είστε πολύ καλός | eíste polý kalós |
| Индонезийский | kau sudah bagus | |
| Тайский | คุณ นี่ เก่ง จริงๆ | khun ni keng chning |
| Французский | tu t'en sors très bien | |
| Китайский | 你很不错 | nǐ hěn bù cuò |