Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cậu giỏi đấy
Перевод на русский
ты молодец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tớ vừa giải xong bài toán khó đó!
B: Wow, cậu giỏi đấy!
Перевод примера
A: Я только что решил эту сложную задачу!
B: Вау, ты молодец!
Когда говорят cậu giỏi đấy
Нередко встречается в дружеских беседах как способ похвалить собеседника за удачное действие или достижение. Простая и теплая форма обращения создает доверительную атмосферу и подчеркивает искреннее одобрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô rất giỏi | ты очень хороша |
| ông khỏe chứ | Как вы себя чувствуете |
| cậu khỏe chứ | ты в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ |
| Немецкий | Du bist gut! | |
| Корейский | 넌 잘하고 있어 | neon jalhago iss-eo |
| Французский | vous êtes bon | |
| Китайский | 你表现的不错 | nǐ biǎo xiàn de bù cuò |
| Испанский | Lo haces bien. | |
| Индонезийский | kau sudah bagus | |
| Португальский | você é bom | |
| Итальянский | tu sei buono | |
| Иврит | אתה ממש טוב | ʼţh mmş twb |
| Тайский | คุณ เป็น คนเก่ง | khun pen khnkeng |
| Английский | Oh you're good | |
| Турецкий | bu işte iyisin | |
| Греческий | τα πας καλά | ta pas kalá |