Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có thấy cô ấy không
Перевод на русский
Видишь её?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có thấy cô ấy không?
B: Có, cô ấy vừa ra ngoài.
Перевод примера
A: Ты её видела?
B: Да, она только что вышла.
Когда говорят có thấy cô ấy không
Встречается реже в базовых списках, но является важной конструкцией для вопроса о том, видишь ли ты её. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро уточнить местоположение конкретного человека в толпе или в комнате, сохраняя естественный разговорный ритм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhìn cô ấy kìa | посмотри на неё |
| tôi đã gặp cô ấy | Я встретил ее |
| anh có thấy anh ta không | Вы его видите? |
| cô ấy thì sao | а она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you see her? | |
| Немецкий | Habt ihr sie gesehen? | |
| Испанский | ¿La ha visto? | |
| Корейский | 그 여자 봤어 | geu yeoja bwass-eo |
| Португальский | alguém a viu | |
| Китайский | 你看到她了吗 | nǐ kàn dào tā le ma |
| Арабский | هل رايت وجهها | hl rạyt wjhhạ |
| Тайский | คุณ เห็น เธอ เหรอ | khun en thoe eno |
| Турецкий | kadını gördün mü | |
| Французский | l'avez-vous vue | |
| Греческий | την είδα στο | tēn eída sto |
| Иврит | ראית איך היא | rʼyţ ʼyk hyʼ |