Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có tiến bộ đấy
Перевод на русский
у тебя есть прогресс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em thấy bài kiểm tra hôm nay thế nào?
B: Có tiến bộ đấy?
Перевод примера
A: Как тебе сегодняшний тест?
B: Есть прогресс!
Когда говорят có tiến bộ đấy
Употребляют для похвалы и подтверждения успехов собеседника в учёбе или работе. Эта реплика звучит тепло и ободряюще, помогая поддержать мотивацию и показать, что усилия были замечены и оценены по достоинству.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có tiến triển gì không | есть какие-нибудь новости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um progresso | |
| Китайский | 有进步 | yǒu jìn bù |
| Немецкий | Wir machen Fortschritte. | |
| Арабский | نحن نحرز تقدما | nḥn nḥrz tqdmạ |
| Турецкий | ilerleme var mı | |
| Тайский | มี อะไร คืบหน้า ไหม | mi anai khuepna mai |
| Французский | il y a du progrès | |
| Иврит | יש התקדמות עם | yş hţqdmwţ ʻm |
| Итальянский | ci sono progressi | |
| Корейский | 진전이 있는 것 같군 | jinjeon-i issneun geos gatgun |
| Испанский | Eso es progreso. | |
| Индонезийский | kami membuat kemajuan |