Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن نحرز تقدما
Перевод на русский
Мы делаем успехи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف تسير الأمور في المشروع؟
B: الحمد لله، نحن نحرز تقدما جيدا.
A: هذا خبر رائع!
Перевод примера
A: Как идут дела в проекте?
B: Слава Богу, мы хорошо продвигаемся.
A: Это отличная новость!
Когда говорят نحن نحرز تقدما
Передаёт смысл уверенного движения вперёд и достижения целей. Эта фраза уместна в отчётах о работе или при обсуждении личных достижений, подчёркивая позитивную динамику и прогресс в текущих делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن في طريقنا | nḥn fy ṭryqnạ | Мы в пути |
| نحن في طريقنا الي هناك | nḥn fy ṭryqnạ ạly hnạk | Мы уже в пути. |
| يمكننا المضي قدما | ymknnạ ạlmḍy qdmạ | Мы можем двигаться дальше |
| اوشكنا علي الوصول | ạwsẖknạ ʿly ạlwṣwl | Мы почти на месте |
| نقترب من الهدف | nqtrb mn ạlhdf | Мы приближаемся к цели |
| علينا المضي قدما | ʿlynạ ạlmḍy qdmạ | Нам нужно идти дальше |
| اقتربنا من الوصول | ạqtrbnạ mn ạlwṣwl | Мы почти приехали |
| اظن اننا نجحنا | ạẓn ạnnạ njḥnạ | Думаю, мы справились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir machen Fortschritte. | |
| Итальянский | stiamo facendo progressi | |
| Вьетнамский | có tiến bộ đấy | |
| Китайский | 我们正在取得进展 | wǒ men zhèng zài qǔ dé jìn zhǎn |
| Индонезийский | kami membuat kemajuan | |
| Португальский | estamos a progredir | |
| Французский | on fait des progrès | |
| Английский | But we've made very good progress | |
| Иврит | יש התקדמות עם | yş hţqdmwţ ʻm |