Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é um progresso
Перевод на русский
это прогресс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Isso é um progresso?
B: Sim, estamos avançando bem.
Перевод примера
A: Это прогресс?
B: Да, мы хорошо продвигаемся.
Когда говорят é um progresso
Используют, чтобы отметить положительную динамику или достижение в каком-то деле, подчеркивая движение вперёд. Эта фраза звучит как ободряющая оценка ситуации, которая помогает поддержать собеседника и признать его усилия или успех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a fazer progressos | мы делаем успехи |
| é um grande passo | это большой шаг |
| estamos a avançar | мы продвигаемся |
| está a avançar | время идет |
| está a melhorar | становится лучше |
| as coisas estão a melhorar | все налаживается |
| está a resultar | работает |
| estamos a meio caminho | мы на полпути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có tiến bộ đấy | |
| Китайский | 有进步 | yǒu jìn bù |
| Немецкий | Wir machen Fortschritte. | |
| Арабский | نحن نحرز تقدما | nḥn nḥrz tqdmạ |
| Итальянский | è un progresso | |
| Французский | c'est un progrès | |
| Испанский | Eso es progreso. | |
| Иврит | יש התקדמות עם | yş hţqdmwţ ʻm |
| Корейский | 진전이 있는 것 같군 | jinjeon-i issneun geos gatgun |
| Турецкий | bu bir gelişme |