Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
còn người nữa
Перевод на русский
еще кто-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trong phòng có ai không?
B: Có mình em, còn người nữa không có đâu.
Перевод примера
A: В комнате кто-нибудь есть?
B: Только я, больше никого нет.
Когда говорят còn người nữa
Нередко встречается в разговорах, когда нужно указать на присутствие дополнительных людей в группе или ситуации. Фраза помогает уточнить состав участников и звучит естественно при обсуждении планов или наблюдений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có người khác | есть кто-то другой |
| một cái nữa | еще раз |
| và một điều nữa | и еще одно |
| một điều nữa | еще одно |
| còn một điều nữa | есть еще одна вещь |
| còn một thứ nữa | ещё кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada satu orang lagi | |
| Греческий | υπάρχει κι άλλος | ypárchei ki állos |
| Арабский | ثمة شخص اخر | tẖmẗ sẖkẖṣ ạkẖr |
| Немецкий | Da ist noch einer. | |
| Итальянский | ce n'è un'altra | |
| Испанский | Aquí hay otro. | |
| Английский | There's another one | |
| Китайский | 还有另一个人 | hái yǒu lìng yī gè rén |
| Корейский | 또 한 사람은 | tto han salam-eun |
| Турецкий | biri daha var | |
| Тайский | อีก คน หนึ่ง | ik khon nueng |
| Португальский | e mais outro | |
| Французский | encore un autre |