Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada satu orang lagi
Перевод на русский
Есть ещё один человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang mau ikut?
B: Aku kira ada satu orang lagi yang mau ikut.
Перевод примера
A: Кто хочет пойти с нами?
B: Думаю, есть ещё один человек, который хочет пойти.
Когда говорят ada satu orang lagi
Подходит, когда нужно добавить ещё одного участника: в очередь, в список гостей или в команду. Звучит буднично и естественно, помогает уточнить состав без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada satu lagi | есть еще один |
| ada orang lain | есть другие люди |
| ada yang lain | есть еще кое-что |
| ada orang lain di sana | там кто-то еще |
| ada satu orang | есть один человек |
| dan satu lagi | и ещё кое-что |
| satu hal lagi | ещё кое-что |
| itu orang lain | это кто-то другой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | còn một người nữa | |
| Арабский | ثمة شخص اخر | tẖmẗ sẖkẖṣ ạkẖr |
| Португальский | há mais alguém | |
| Иврит | יש עוד מישהו | yş ʻwd myşhw |
| Французский | il y a quelqu'un d'autre | |
| Испанский | Hay alguien más. | |
| Тайский | ยังมี อีก คน | yangmi ik khon |
| Греческий | υπάρχει κι άλλος | ypárchei ki állos |
| Немецкий | Da ist noch einer. | |
| Английский | There's one more | |
| Турецкий | bir kişi daha var | |
| Корейский | 또 한 사람은 | tto han salam-eun |
| Китайский | 还有另外一个人 | hái yǒu lìng wài yī gè rén |
| Итальянский | c'è un'altra persona |