Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con thấy sao
Перевод на русский
Как тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mẹ mới nấu món canh này, con thấy sao?
B: Con thấy ngon lắm mẹ ạ!
Перевод примера
A: Мама только что приготовила этот суп, как тебе?
B: Мне очень вкусно, мам!
Когда говорят con thấy sao
Одно из самых естественных способов мягко спросить мнение собеседника или узнать его чувства по какому-то поводу. Такую фразу удобно использовать в повседневном общении, чтобы проявить интерес и поддержать диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ông thấy thế nào | что вы об этом думаете? |
| em thấy thế nào | Как тебе это? |
| thấy thế nào | Как это выглядит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你怎么看 | nǐ zěn me kàn |
| Испанский | ¿Cómo lo ves? | |
| Индонезийский | apa kau lihat | |
| Итальянский | che te ne pare | |
| Португальский | o que te parece | |
| Французский | que vois-tu | |
| Арабский | ما الذي تراه | mạ ạldẖy trạh |
| Греческий | που νομίζεις ότι | pou nomízeis óti |
| Немецкий | Wie findest du das? | |
| Английский | Do you see? | |
| Иврит | למה נראה לך | lmh nrʼh lk |
| Корейский | 네가 보기엔 어때 | nega bogien eottae |
| Тайский | นาย เห็น เหรอ | nai en eno |
| Турецкий | sen ne sandın |