Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi yêu cầu
Перевод на русский
я требую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao bạn không làm theo hướng dẫn?
B: Vì tôi yêu cầu phải hoàn thành trước.
Перевод примера
A: Почему ты не следуешь инструкциям?
B: Потому что меня попросили закончить сначала.
Когда говорят tôi yêu cầu
По смыслу это жёсткое и прямолинейное заявление о своих требованиях. Фраза звучит категорично и оставляет мало пространства для компромисса. Полезна, когда нужно твёрдо обозначить позицию и настоять на своём.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cho tôi xin | пожалуйста |
| cho phép tôi | позвольте мне |
| tôi xin anh | Я умоляю вас |
| xin em đấy | пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 부탁한 건 | naega butaghan geon |
| Немецкий | Ich bitte darum. | |
| Португальский | estou a pedir | |
| Итальянский | ho una richiesta | |
| Китайский | 我要求 | wǒ yào qiú |
| Индонезийский | aku yang minta | |
| Греческий | ζητήσω να μου | zētḗsō na mou |
| Иврит | ביקשתי את זה | byqşţy ʼţ zh |
| Арабский | اود ان اطلب | ạwd ạn ạṭlb |