Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đến rồi kìa
Перевод на русский
вот и пришел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn nhìn kìa!
B: Ồ, họ đến rồi kìa.
Перевод примера
A: Смотри!
B: О, они уже идут.
Когда говорят đến rồi kìa
Короткая реплика, которая звучит с облегчением или радостью, когда долгожданный человек наконец появляется. Она идеально подходит для момента встречи, подчеркивая, что ожидание закончилось и все произошло вовремя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| này lại đây | Иди сюда |
| nào đến đây | давай, иди сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 来了 来了 | lái le lái le |
| Французский | viens là | |
| Арабский | ها قد وصلت | hạ qd wṣlt |
| Иврит | הנה זה בא | hnh zh bʼ |
| Индонезийский | dan ini dia | |
| Немецкий | Hier ist es. | |
| Испанский | Ah, aquí está. | |
| Английский | Here it comes | |
| Корейский | 자 다 왔다 | ja da wassda |
| Тайский | นั่นไง มา แล้ว | nanngai ma laeo |
| Итальянский | oh ecco qua | |
| Португальский | pronto aqui está | |
| Турецкий | işte al bakalım | |
| Греческий | έλα εδώ και | éla edṓ kai |