Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ها قد وصلت
Перевод на русский
Вот и пришло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا في الطريق الآن.
B: حسناً، ها قد وصلت!
Перевод примера
A: Я уже в пути.
B: Хорошо, вот ты и приехал!
Когда говорят ها قد وصلت
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о завершении пути или прибытии в нужное место. Она звучит естественно в ситуациях, когда человек наконец достигает цели или появляется в назначенном месте, подчеркивая факт завершения движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ها انت ذا | hạ ạnt dẖạ | Вот ты где |
| ها قد وصلنا | hạ qd wṣlnạ | Мы прибыли. |
| ها قد اتوا | hạ qd ạtwạ | Вот и пришли |
| ها هو ذا | hạ hw dẖạ | Вот он |
| ها نحن ذا | hạ nḥn dẖạ | Вот и мы |
| ها هي هناك | hạ hy hnạk | Вот она там |
| انت هنا الان | ạnt hnạ ạlạn | Вы сейчас здесь |
| ها نحن قادمون | hạ nḥn qạdmwn | Мы уже едем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Y aquí estás. | |
| Тайский | นี่ ไง ครับ | ni ngai khnap |
| Немецкий | Sie sind da. | |
| Иврит | הנה זה בא | hnh zh bʼ |
| Английский | Here you are | |
| Греческий | και εδώ είναι | kai edṓ eínai |
| Итальянский | oh eccoti qui | |
| Французский | te voilà enfin | |
| Вьетнамский | ôi đây rồi | |
| Корейский | 자 여기 있네 | ja yeogi issne |
| Португальский | já cá estás | |
| Китайский | 到了 就是这里 | dào le jiù shì zhè lǐ |
| Турецкий | ve işte buradasın | |
| Индонезийский | di sini ada |