Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gì nữa đây
Перевод на русский
Что еще есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta còn phải làm gì nữa đây?
B: Chỉ còn kiểm tra lại một lần nữa thôi.
Перевод примера
A: Что нам ещё нужно сделать?
B: Осталось только ещё раз проверить.
Когда говорят gì nữa đây
Используется, чтобы уточнить, что еще можно добавить или предложить в текущей ситуации. Эта короткая реплика помогает продолжить диалог, когда список вариантов не исчерпан или нужно узнать о дополнительных возможностях.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อะไร ล่ะ เนี่ย | anai la nia |
| Китайский | 咋了 | zǎ le |
| Арабский | ما هذا الان | mạ hdẖạ ạlạn |
| Итальянский | che cosa c'è | |
| Французский | qu'est-ce que | |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Корейский | 어 이게 뭐지 | eo ige mwoji |
| Турецкий | ne var yine | |
| Индонезийский | apa ada apa | |
| Иврит | מה כבר יש | mh kbr yş |
| Испанский | ¿A que mola? | |
| Португальский | isso o quê |