Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
giày của tôi
Перевод на русский
Мои туфли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có thấy giày của tôi ở đâu không?
B: Có, để dưới gầm giường đó.
Перевод примера
A: Ты не видел мои туфли где-нибудь?
B: Да, они под кроватью.
Когда говорят giày của tôi
Этим выражают принадлежность обуви, указывая на конкретные туфли, которые сейчас на ногах или рядом. Простая конструкция удобна для бытовых ситуаций, когда нужно показать вещь или попросить её принести.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giày đẹp đấy | Красивые туфли |
| chân của tôi | моя нога |
| chân của anh | твои ноги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | os meus sapatos | |
| Французский | mes chaussures | |
| Итальянский | le mie scarpe | |
| Греческий | τα παπούτσια μου | ta papoútsia mou |
| Тайский | รองเท้า ของ ฉัน | rongtao khong chan |
| Китайский | 这是我的靴子 | zhè shì wǒ de xuē zi |
| Иврит | את הנעליים שלי | ʼţ hnʻlyym şly |
| Корейский | 내 신발 내놔 | nae sinbal naenwa |
| Арабский | انظر الي حذائي | ạnẓr ạly ḥdẖạỷy |
| Испанский | Y zapatos de tacón. | |
| Индонезийский | di mana sepatuku | |
| Немецкий | Meine Schuhe sind futsch! | |
| Турецкий | ve ayakkabılarımı parlat |