Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai người biết nhau à
Перевод на русский
вы знакомы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai người biết nhau à?
B: Ừ, chúng tôi là bạn cũ.
Перевод примера
A: Вы знакомы?
B: Да, мы старые друзья.
Когда говорят hai người biết nhau à
Короткая реплика, которой вежливо уточняют, знакомы ли собеседники друг с другом. Она звучит естественно в начале разговора и помогает быстро установить контакт, не создавая неловкой паузы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ta hiểu nhau mà | Мы же понимаем друг друга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انتما تعرفان بعضكما | ạntmạ tʿrfạn bʿḍkmạ |
| Итальянский | voi due vi conoscete | |
| Турецкий | birbirinizi tanıyor musunuz | |
| Немецкий | Sie kennen sich aus. | |
| Испанский | ¿Ustedes se conocen? | |
| Французский | on se connaît | |
| Иврит | מכירים אחד את השני | mkyrym ʼẖd ʼţ hşny |
| Тайский | คุณ สอง คนรู้จัก กัน เหรอ | khun song khnnutak kan eno |
| Индонезийский | kalian berdua saling mengenal | |
| Португальский | vocês se conhecem | |
| Английский | You know each other? | |
| Корейский | 서로 아는 사이인가 | seolo aneun saiinga |