Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous faites un beau couple
Перевод на русский
вы красивая пара
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu Sophie et Julien ensemble ?
B: Oui, vous faites un beau couple !
Перевод примера
A: Ты видел Софи и Жюльена вместе?
B: Да, вы прекрасная пара!
Когда говорят vous faites un beau couple
Подходит, когда хочется сделать искренний и тёплый комплимент паре. Фраза звучит очень естественно и позитивно, идеально для свадеб, свиданий или при знакомстве с людьми, которые отлично смотрятся вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous êtes ravissante | Вы очаровательны |
| tu es jolie | ты красивая |
| vous êtes très jolie | вы очень красивы |
| tu es superbe | ты великолепна |
| tu es magnifique | ты прекрасна |
| vous êtes magnifique | ты великолепна |
| vous êtes superbe | вы великолепны |
| très jolie | очень мило |
| vous êtes ensemble | вы вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siete una bella coppia | |
| Турецкий | harika bir çiftsiniz | |
| Вьетнамский | hai người rất đẹp đôi | |
| Португальский | fazem um belo casal | |
| Арабский | تبدوان رائعين معا | tbdwạn rạỷʿyn mʿạ |
| Английский | You look lovely | |
| Немецкий | Ihr gebt ein hübsches Paar ab. | |
| Испанский | Hacéis una buena pareja. |