Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ nói gì
Перевод на русский
Что они говорят?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có nghe rõ không?
B: Có, nhưng tôi không hiểu họ nói gì.
Перевод примера
A: Ты хорошо слышишь?
B: Да, но я не понимаю, что они говорят.
Когда говорят họ nói gì
Значит, это вопрос о том, что именно говорят другие люди в данный момент. Фраза помогает узнать содержание разговора, который происходит рядом, и часто используется, когда нужно быстро понять суть чужой беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó nói gì | Что там написано? |
| nói gì thế | Что ты говоришь? |
| cha nói gì vậy | что ты говоришь, папа |
| cô nói gì thế | что ты сказала |
| em nói gì vậy | Что ты говоришь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka bilang apa | |
| Французский | qu'est-ce qu'ils ont dit | |
| Иврит | מה הם אמרו | mh hm ʼmrw |
| Португальский | o que disseram | |
| Английский | What did they say? | |
| Китайский | 他们说了什么 | tā men shuō le shén me |
| Тайский | พวกเขา พูด อะไร | phuakkao phut anai |
| Итальянский | che cosa hanno detto | |
| Арабский | ماذا كانوا يقولون | mạdẖạ kạnwạ yqwlwn |
| Корейский | 그들이 말하는 것은 | geudeul-i malhaneun geos-eun |
| Турецкий | peki ne dediler | |
| Испанский | ¿Qué han dicho? | |
| Греческий | και είπαν ότι | kai eípan óti |