Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đi xem đi
Перевод на русский
иди посмотри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Phim này hay quá!
B: Vậy chúng ta đi xem đi!
Перевод примера
A: Этот фильм такой классный!
B: Тогда пойдём посмотрим!
Когда говорят đi xem đi
Часто встречается в ситуациях, когда нужно увлечь собеседника и предложить лично увидеть что-то интересное. Это живой призыв к действию, который звучит естественно в дружеском разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hãy nhìn xem | Взгляните |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai lá ver | |
| Испанский | Ve a ver. | |
| Французский | va voir | |
| Индонезийский | pergi dan lihatlah | |
| Немецкий | Lassen Sie mal sehen. | |
| Английский | Come take a look | |
| Греческий | να πας να δεις | na pas na deis |
| Итальянский | vai a vedere | |
| Китайский | 去看看吧 | qù kàn kàn ba |
| Корейский | 한번 가 봐 | hanbeon ga bwa |
| Тайский | ลอง ดูก่อน สิ | long dukon si |
| Арабский | هيا الق نظرة | hyạ ạlq nẓrẗ |
| Турецкий | git bir bak | |
| Иврит | לך תבדוק את | lk ţbdwq ʼţ |