Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kế hoạch mới
Перевод на русский
новый план
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta cần thay đổi cách làm.
B: Đồng ý, tôi đã nghĩ ra kế hoạch mới.
Перевод примера
A: Нам нужно изменить подход.
B: Согласен, я придумал новый план.
Когда говорят kế hoạch mới
Эта формула помогает кратко обозначить появление свежей стратегии или идеи, требующей обсуждения. Она уместна в деловой или повседневной речи, когда нужно привлечь внимание к обновлённым намерениям и предложить начать действовать по-новому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kế hoạch thay đổi | планы изменились |
| kế hoạch gì | какой план |
| kế hoạch thế nào | какой план |
| kế hoạch là gì | Что такое план? |
| thay đổi kế hoạch | измени планы |
| vậy kế hoạch là gì | Так какой же план? |
| có kế hoạch rồi | уже есть план |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 새로운 계획이 필요해 | saeloun gyehoeg-i pil-yohae |
| Индонезийский | kita butuh rencana baru | |
| Иврит | את התוכנית שלנו | ʼţ hţwknyţ şlnw |
| Французский | nouveau plan |