Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kế hoạch thay đổi
Перевод на русский
планы изменились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có nghe gì chưa?
B: Có, họ vừa công bố kế hoạch thay đổi cho dự án này.
Перевод примера
A: Ты уже что-нибудь слышал?
B: Да, они только что объявили об изменении планов для этого проекта.
Когда говорят kế hoạch thay đổi
Этим выражают сожаление о том, что первоначальные намерения пришлось пересмотреть из-за новых обстоятельств. Выражение часто используют, чтобы вежливо объяснить партнёрам или друзьям, почему планы изменились.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kế hoạch mới | новый план |
| kế hoạch gì | какой план |
| kế hoạch thế nào | какой план |
| kế hoạch là gì | Что такое план? |
| vậy kế hoạch là gì | Так какой же план? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | تغيير في الخطة | tgẖyyr fy ạlkẖṭẗ |
| Французский | changement de plan | |
| Португальский | mudança de planos | |
| Немецкий | Der Plan wurde geändert. | |
| Испанский | Cambio de planes. | |
| Английский | Change of plan | |
| Итальянский | cambio di piani | |
| Индонезийский | rencana telah berubah | |
| Иврит | יש שינוי בתוכנית | yş şynwy bţwknyţ |
| Греческий | άλλαξαν τα σχέδια | állaxan ta schédia |