Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את התוכנית שלנו
Перевод на русский
Наш план
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת מה הם אומרים על את התוכנית שלנו?
B: לא, מה הם אומרים?
Перевод примера
A: Слышал, что они говорят о нашей программе?
B: Нет, а что они говорят?
Когда говорят את התוכנית שלנו
Служит для обозначения общего замысла или договорённости, объединяющей участников. Употребляется, когда обсуждают дальнейшие шаги и подчёркивают совместный характер намеченных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו תוכנית | yş lnw ţwknyţ | У нас есть план |
| אז מה התוכנית | ʼz mh hţwknyţ | Итак, каков план? |
| אנחנו צריכים תוכנית | ʼnẖnw ẕrykym ţwknyţ | Нам нужен план |
| את התוכנית שלך | ʼţ hţwknyţ şlk | твой план |
| המטרה שלנו היא | hmtrh şlnw hyʼ | Наша цель — |
| לחשוב על תוכנית | lẖşwb ʻl ţwknyţ | Подумать о плане |
| יש לי תוכנית | yş ly ţwknyţ | У меня есть план |
| יש לי תכנית | yş ly ţknyţ | У меня есть план |
| זה חלק מהתוכנית | zh ẖlq mhţwknyţ | Это часть плана |
| יש לך תוכניות | yş lk ţwknywţ | У тебя есть планы |
| אנחנו אמורים לעשות | ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ | Мы должны сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo un piano | |
| Вьетнамский | chúng ta có kế hoạch | |
| Корейский | 우린 계획이 있어 | ulin gyehoeg-i iss-eo |
| Тайский | นี่ คือ แผน | ni khue phaen |
| Английский | We have a plan | |
| Немецкий | Wir haben einen Plan. | |
| Испанский | Tenemos un plan. | |
| Греческий | το σχέδιό μας | to schédió mas |
| Китайский | 我们的计划是 | wǒ men de jì huà shì |
| Индонезийский | ini rencana kita | |
| Португальский | o nosso plano | |
| Арабский | ما هي خطتنا | mạ hy kẖṭtnạ |
| Турецкий | peki planımız ne | |
| Французский | nous avons un plan |