Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không bình thường
Перевод на русский
ненормальные
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trạng thái của anh ấy có không bình thường không?
B: Vâng, dạo này anh ấy cứ khác lạ.
Перевод примера
A: Его состояние ненормально?
B: Да, в последнее время он какой-то странный.
Когда говорят không bình thường
Означает отклонение от общепринятой нормы или странное поведение, которое сразу бросается в глаза. Это выражение помогает описать ситуацию, когда что-то кажется подозрительным или выходит за рамки обычного, и его полезно знать для выражения удивления или неодобрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thật hiếm thấy | редкая вещь |
| kỳ lạ thật | Как странно! |
| chuyện này thật lạ | это очень странно |
| thật kỳ lạ | Как странно! |
| kỳ lạ quá | как странно |
| kì lạ thật | Как странно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ce n'est pas normal | |
| Турецкий | bu normal değil | |
| Немецкий | Das ist nicht normal. | |
| Итальянский | non è normale | |
| Корейский | 보통 일이 아니야 | botong il-i aniya |
| Иврит | זה לא רגיל | zh lʼ rgyl |
| Английский | It's not normal | |
| Китайский | 不正常 | bù zhèng cháng |
| Португальский | isso não é normal | |
| Испанский | Eso no es normal. | |
| Индонезийский | tidak seperti biasanya | |
| Тайский | นี่ มัน ไม่ ปกติ | ni man mai pkti |