Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
người anh em
Перевод на русский
брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu ấy giúp mình rất nhiều.
B: Đúng là người anh em thật.
Перевод примера
A: Он мне очень помог.
B: Вот это настоящий брат.
Когда говорят người anh em
Лаконичное обращение, выражающее близость и уважение к собеседнику, словно к родному брату. Часто используется в дружеской переписке или разговоре для создания теплого и доверительного тона.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh em à | братья |
| em trai của anh | твой младший брат |
| anh em họ | мы с тобой родственники |
| họ là anh em | они братья |
| em trai tôi | мой младший брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como um irmão | |
| Тайский | พี่ชาย ของ คุณ | phitai khong khun |
| Немецкий | Und Ihren Bruder. | |
| Корейский | 네 동생 말이야 | ne dongsaeng mal-iya |
| Французский | des frères | |
| Иврит | את האחים שלי | ʼţ hʼẖym şly |
| Китайский | 弟兄们呢 | dì xiōng men ne |
| Арабский | يا اخي العزيز | yạ ạkẖy ạlʿzyz |
| Греческий | τα αδέρφια σου | ta adérphia sou |
| Итальянский | i miei fratelli |