Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh em à
Перевод на русский
братья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh em à, tối nay đi ăn không?
B: Đi chứ, mấy giờ vậy?
Перевод примера
A: Братаны, пойдём сегодня поедим?
B: Пойдём, во сколько?
Когда говорят anh em à
Подходит, когда нужно обратиться к группе близких людей или друзей по-братски. Звучит тепло и сплочённо, задавая доверительный тон разговору. Идеально для моментов, когда хочется объединить слушателей, призвать их к вниманию или подчеркнуть свою общность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| người anh em | брат |
| em trai của anh | твой младший брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พี่ชาย ของ คุณ | phitai khong khun |
| Итальянский | e tuo fratello | |
| Французский | votre frère | |
| Португальский | o teu irmão | |
| Немецкий | Und Ihren Bruder. | |
| Корейский | 네 동생 말이야 | ne dongsaeng mal-iya |
| Английский | Come on brother | |
| Арабский | يا اخي العزيز | yạ ạkẖy ạlʿzyz |
| Греческий | στον αδερφό σου | ston aderphó sou |
| Китайский | 弟兄们呢 | dì xiōng men ne |
| Иврит | את האחיין שלי | ʼţ hʼẖyyn şly |
| Индонезийский | ada apa saudaraku | |
| Турецкий | peki ya kardeşin |