Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nhà đẹp quá
Перевод на русский
дом слишком красивый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mới đến đây à?
B: Ừ, nhà đẹp quá!
A: Đúng vậy, mình cũng thích lắm.
Перевод примера
A: Только приехал?
B: Ага, такой красивый дом!
A: Да, мне тоже очень нравится.
Когда говорят nhà đẹp quá
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение красотой дома, подчеркивая его исключительную привлекательность. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении, когда хочется передать восторг от увиденного архитектурного или интерьерного решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chỗ đẹp đấy | Красивое место |
| nó rất đẹp | Это очень красиво. |
| nó đẹp lắm | Это очень красиво |
| nó đẹp quá | Это так красиво. |
| nó thật đẹp | Это действительно красиво. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 집이 참 예쁘네요 | jib-i cham yeppeuneyo |
| Итальянский | la casa è bellissima | |
| Испанский | Qué linda casa. | |
| Арабский | هذا منزل جميل | hdẖạ mnzl jmyl |
| Турецкий | çok güzel bir ev | |
| Французский | c'est une belle maison | |
| Китайский | 房子不错 | fáng zi bù cuò |
| Португальский | a casa é linda | |
| Индонезийский | ini rumah yang indah | |
| Немецкий | Das Haus ist makellos. | |
| Тайский | บ้าน สวย จัง | ban suai chang |
| Греческий | τι ωραίο σπίτι | ti ōraío spíti |
| Английский | A nice house |