Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ông ấy muốn gì
Перевод на русский
чего он хочет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh nhìn kìa, khách hàng kia trông có vẻ bối rối.
B: ông ấy muốn gì nhỉ?
Перевод примера
A: Посмотри-ка, тот клиент кажется растерянным.
B: Чего бы ему хотелось?
Когда говорят ông ấy muốn gì
Служит для прямого вопроса о намерениях или желаниях другого человека. Удобная фраза, чтобы прояснить чужие мотивы, спросить о требованиях или выразить недоумение в напряжённой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đó là điều hắn muốn | это то, чего он хочет |
| anh ta làm gì vậy | что он делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הוא רוצה | mh hwʼ rwẕh |
| Арабский | ما الذي يريده | mạ ạldẖy yrydh |
| Французский | que veut-il | |
| Английский | What does he want? | |
| Португальский | o que é que ele quer | |
| Индонезийский | dia mau apa | |
| Тайский | เขา ต้องการ อะไร | khao tongkan anai |
| Китайский | 他到底想要什么 | tā dào dǐ xiǎng yào shén me |
| Корейский | 그는 무엇을 원합니까 | geuneun mueos-eul wonhabnikka |
| Турецкий | şimdi ne istiyor |