Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il mio collega
Перевод на русский
Мой коллега
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quello?
B: È il mio collega Marco.
Перевод примера
A: Кто это?
B: Это мой коллега Марко.
Когда говорят il mio collega
Лаконичное обращение, которое удобно использовать для представления сотрудника или упоминания его в рабочем контексте. Такая короткая конструкция звучит нейтрально и вежливо, позволяя быстро обозначить профессиональную связь без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un collega | это коллега |
| il mio assistente | мой помощник |
| il mio amico | мой друг |
| con un amico | с другом |
| è un mio cliente | он мой клиент |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο συνάδελφός μου | o synádelphós mou |
| Вьетнамский | đồng nghiệp của tôi | |
| Китайский | 是同事 | shì tóng shì |
| Индонезийский | dia rekan kerjaku | |
| Турецкий | bu benim ortağım | |
| Испанский | Es mi compañero. | |
| Английский | A friend of mine | |
| Португальский | o meu colega | |
| Французский | mon collègue | |
| Немецкий | Mit einer Kollegin. |