Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không thể đoán trước
Перевод на русский
непредсказуемо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kết quả cuộc thi có không thể đoán trước không?
B: Có, ai cũng có thể giành chiến thắng.
Перевод примера
A: Результаты конкурса непредсказуемы?
B: Да, любой может победить.
Когда говорят không thể đoán trước
Этим выражают ситуацию, когда события развиваются хаотично и их исход невозможно предугадать заранее. Фраза подходит для описания непредвиденных обстоятельств, резких перемен или поведения, которое сложно контролировать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chưa biết được | пока не знаю |
| không thể nói được | не могу сказать |
| khó nói lắm | Трудно сказать. |
| không rõ nữa | не знаю |
| chẳng biết nữa | Я больше не знаю |
| anh không bao giờ biết | ты никогда не узнаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 예측할 수 없는 | yecheughal su eobsneun |
| Арабский | لا يمكن التنبؤ به | lạ ymkn ạltnbw̉ bh |
| Турецкий | hiç belli olmaz | |
| Итальянский | non si sa mai | |
| Иврит | אי אפשר לדעת | ʼy ʼpşr ldʻţ |