Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất khỏe mạnh
Перевод на русский
очень здоровый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bố mẹ dạo này thế nào?
B: Bố mẹ vẫn rất khỏe mạnh.
Перевод примера
A: Как поживают родители?
B: Родители всё ещё очень здоровы.
Когда говорят rất khỏe mạnh
Это означает крепкое здоровье и отличную физическую форму. Уместно при описании человека, который редко болеет и полон сил; звучит позитивно и прямо, подчёркивая энергичность и жизненный тонус.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giữ gìn sức khỏe nhé | береги себя |
| vẫn khỏe chứ | Ты в порядке? |
| rất thuận lợi | Очень выгодно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sangat sehat | |
| Китайский | 对身体有好处 | duì shēn tǐ yǒu hǎo chù |
| Испанский | A su salud. | |
| Турецкий | durumu çok iyi | |
| Иврит | הולך ממש טוב | hwlk mmş twb |
| Португальский | é muito saudável |