Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הולך ממש טוב
Перевод на русский
Идёт очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שלומך?
B: הולך ממש טוב, תודה.
Перевод примера
A: Как дела?
B: Всё просто отлично, спасибо.
Когда говорят הולך ממש טוב
Короткий ответ на вопрос о ходе дел, означающий, что всё идёт отлично. Эмоционально и позитивно подчёркивает успешность процесса. Идеально для неформальной беседы, когда хочется передать уверенность и радость от результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה טוב מאוד | zh twb mʼwd | Это очень хорошо. |
| זה ממש טוב | zh mmş twb | Это действительно хорошо |
| זה די טוב | zh dy twb | Это довольно хорошо |
| זו עבודה טובה | zw ʻbwdh twbh | Это хорошая работа |
| כל כך טוב | kl kk twb | Так хорошо |
| את זה טוב | ʼţ zh twb | Это хорошо. |
| טוב כל כך | twb kl kk | Так хорошо |
| היא טובה מאוד | hyʼ twbh mʼwd | Она очень хороша |
| עבודה טובה מאוד | ʻbwdh twbh mʼwd | Очень хорошая работа |
| אני חושב שזה טוב | ʼny ẖwşb şzh twb | Я думаю, что это хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a correr muito bem | |
| Немецкий | Es läuft gut. | |
| Арабский | تسير بشكل جيد | tsyr bsẖkl jyd |
| Испанский | Ha estado muy bien. | |
| Тайский | ทํางาน ได้ ดีมาก | thangan dai dimak |
| Английский | It's going well | |
| Греческий | πάει πολύ καλά | páei polý kalá |
| Турецкий | oldukça iyi gidiyor | |
| Итальянский | sta andando benissimo | |
| Корейский | 아주 잘되고 있어요 | aju jaldoego iss-eoyo |
| Французский | ça se passe très bien | |
| Вьетнамский | nó tốt lắm |