Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
giữ gìn sức khỏe nhé
Перевод на русский
береги себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mai mình về quê rồi.
B: Vậy à, giữ gìn sức khỏe nhé
A: Cảm ơn bạn nhé!
Перевод примера
A: Завтра я уезжаю домой.
B: Вот как, береги себя!
A: Спасибо тебе!
Когда говорят giữ gìn sức khỏe nhé
Часто используется при прощании как тёплое напутствие. Фраза передаёт искреннюю заботу и желание, чтобы человек берёг себя. Отличный способ завершить разговор на дружелюбной и участливой ноте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúc sức khỏe | Желаю вам крепкого здоровья |
| hãy tỉnh táo | будь трезвым |
| bảo trọng nhé | Береги себя, дорогая |
| rất khỏe mạnh | очень здоровый |
| giữ máy nhé | Подождите, пожалуйста. |
| vẫn khỏe chứ | Ты в порядке? |
| cứ giữ đi | оставь себе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | A tu salud. | |
| Корейский | 건강 잘 챙겨요 | geongang jal chaeng-gyeoyo |
| Немецкий | Bleib du auch gesund. | |
| Тайский | รักษาสุขภาพ ด้วย นะ | raktatukpap duai na |