Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất suôn sẻ
Перевод на русский
все прошло гладко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chuyến đi của bạn thế nào?
B: Mọi thứ diễn ra rất suôn sẻ.
Перевод примера
A: Как прошла твоя поездка?
B: Всё прошло очень гладко.
Когда говорят rất suôn sẻ
Сжатая формулировка отлично передаёт чувство облегчения, когда сложная задача или разговор завершились без проблем. Используйте её, чтобы кратко и позитивно сообщить, что всё прошло гладко и успешно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất thuận lợi | Очень выгодно |
| rất thoải mái | очень удобный |
| thoải mái quá | так комфортно |
| thật nhẹ nhõm | какое облегчение |
| thật yên bình | так спокойно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สบาย มาก เลย | spai mak loei |
| Корейский | 일이 잘 풀리고 있어 | il-i jal pulligo iss-eo |
| Итальянский | è molto piacevole | |
| Португальский | é muito agradável | |
| Английский | It's a pleasure |