Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tạm biệt con
Перевод на русский
пока, детка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mẹ đi làm đây.
B: Vâng, tạm biệt con.
Перевод примера
A: Я пошёл на работу.
B: Да, пока, сынок.
Когда говорят tạm biệt con
По смыслу это нежное прощание, которое часто говорят детям или близким людям перед расставанием. Фраза передаёт теплоту и заботу, делая момент разлуки более мягким и эмоционально окрашенным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tạm biệt con yêu | прощай, дорогая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ลาก่อน นะ ครับ | lakon na khnap |
| Китайский | 再见了 | zài jiàn le |
| Французский | au revoir | |
| Корейский | 그럼 안녕히 계세요 | geuleom annyeonghi gyeseyo |
| Испанский | Adiós a todos. | |
| Греческий | να τα πούμε | na ta poúme |
| Индонезийский | sampai jumpa selamat tinggal | |
| Турецкий | hoşça kalın millet | |
| Арабский | الي اللقاء وداعا | ạly ạllqạʾ wdạʿạ |
| Немецкий | Mach's gut, tschüss. | |
| Португальский | adeus minha querida | |
| Итальянский | ciao tutto bene | |
| Английский | Goodbye to you too |