Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
thật cảm động
Перевод на русский
как трогательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn xem bộ phim đó chưa?
B: Rồi, câu chuyện thật cảm động quá.
Перевод примера
A: Ты посмотрел этот фильм?
B: Да, история такая трогательная.
Когда говорят thật cảm động
По смыслу это искренняя реакция на нечто трогательное и душевное. Фраза передаёт живую эмоцию умиления, когда растроган до глубины души. Полезна для тёплого, небанального отклика на добрый поступок или историю.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thật đáng yêu | Как мило! |
| thật đặc biệt | действительно особенный |
| rất đáng yêu | очень мило |
| đáng yêu quá | Как мило! |
| thật hoành tráng | просто великолепно |
| rất có ý nghĩa | очень значимо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu sangat menyentuh | |
| Немецкий | Ich bin gerührt. | |
| Французский | comme c'est touchant | |
| Итальянский | è molto commovente | |
| Португальский | é muito comovente | |
| Китайский | 太感动了 | tài gǎn dòng le |
| Испанский | Dios mío, qué conmovedor. |