Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất có ý nghĩa
Перевод на русский
очень значимо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn nghĩ sao về buổi lễ hôm nay?
B: Nó rất có ý nghĩa đối với tất cả chúng ta.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о сегодняшней церемонии?
B: Она очень значима для всех нас.
Когда говорят rất có ý nghĩa
Это означает высокую значимость или ценность чего-либо. Отличный способ подчеркнуть важность момента, подарка или сказанных слов, придавая речи искренний и глубокий оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất sang trọng | очень шикарно |
| rất xứng đáng | очень стоит того |
| cảm động quá | Как трогательно |
| lợi hại quá | просто супер |
| sáng suốt đấy | мудро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그건 의미가 있습니다 | geugeon uimiga issseubnida |
| Индонезийский | itu sangat berarti | |
| Английский | It's a thing | |
| Китайский | 很有意义 | hěn yǒu yì yì |
| Турецкий | bu çok anlamlı | |
| Тайский | มัน มีความหมาย มาก | man mikammai mak |