Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đang đến
Перевод на русский
я уже еду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đến chưa?
B: Vâng, tôi đang đến rồi.
Перевод примера
A: Ты уже пришёл?
B: Да, я уже иду.
Когда говорят tôi đang đến
Значит, эта фраза сообщает собеседнику, что вы уже в пути и скоро прибудете. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно подтвердить движение к месту встречи или сообщить о начале поездки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ đến | Я приду |
| tôi sẽ tới | я приду |
| tôi đi đây | Я ухожу |
| tôi tới đây | Я еду сюда |
| tớ đi đây | Я ухожу |
| tôi đến ngay đây | Я сейчас приду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน กําลัง มา | chan kalang ma |
| Итальянский | io sto arrivando | |
| Арабский | حسنا انا قادمة | ḥsnạ ạnạ qạdmẗ |
| Португальский | estou a chegar | |
| Турецкий | ben de geliyorum | |
| Английский | I am coming | |
| Немецкий | Ich komm ja schon. | |
| Индонезийский | aku akan datang | |
| Испанский | Ya voy yo. | |
| Китайский | 我正要去 | wǒ zhèng yào qù |
| Иврит | אני כבר מגיעה | ʼny kbr mgyʻh |
| Греческий | έρχομαι κι εγώ | érchomai ki egṓ |
| Французский | je vais venir | |
| Корейский | 지금 오는 중이에요 | jigeum oneun jung-ieyo |