Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không ăn
Перевод на русский
Я не ем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao cậu không thử món này?
B: Cảm ơn, tôi không ăn đồ cay.
Перевод примера
A: Почему бы тебе не попробовать это блюдо?
B: Спасибо, я не ем острое.
Когда говорят tôi không ăn
Означает прямой отказ от еды или констатацию факта, что человек в данный момент не принимает пищу. Это базовая конструкция для диалогов о питании, которая помогает вежливо отказать или объяснить свои действия собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không ăn được | я не могу есть |
| tôi không muốn ăn | я не хочу есть |
| tôi không uống | Я не пью |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak makan | |
| Корейский | 난 안 먹어 | nan an meog-eo |
| Французский | je ne mange pas | |
| Тайский | ฉัน ไม่ กิน | chan mai kin |
| Китайский | 我不吃 | wǒ bù chī |
| Немецкий | Ich habe keinen Appetit. | |
| Греческий | δεν έχω όρεξη | den échō órexē |
| Испанский | No tengo apetito. | |
| Английский | I don't want to eat | |
| Итальянский | io non mangio | |
| Арабский | انا لا اكل | ạnạ lạ ạkl |
| Иврит | אני לא אוכלת | ʼny lʼ ʼwklţ |