Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không muốn ăn
Перевод на русский
я не хочу есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình gọi món gì cho bạn?
B: Cảm ơn, tôi không muốn ăn.
Перевод примера
A: Что тебе заказать?
B: Спасибо, я не хочу есть.
Когда говорят tôi không muốn ăn
Это способ прямо и спокойно сообщить об отсутствии аппетита или нежелании принимать пищу. Фраза уместна как при вежливом отказе от угощения, так и в бытовом разговоре без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không ăn được | я не могу есть |
| đừng có ăn | Не ешь |
| tôi không ăn | Я не ем |
| tôi không muốn | Я не хочу |
| tôi không muốn đi | Я не хочу уходить |
| tớ không muốn | я не хочу |
| em không muốn đi | Я не хочу уходить |
| con không muốn đi | Я не хочу уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No quiero comer. | |
| Арабский | لا اريد ان اكل | lạ ạryd ạn ạkl |
| Английский | I don't want to eat | |
| Китайский | 我不想吃 | wǒ bù xiǎng chī |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก กิน | chan mai ak kin |
| Индонезийский | aku tidak ingin makan | |
| Иврит | אני לא רוצה לאכול | ʼny lʼ rwẕh lʼkwl |
| Итальянский | non voglio mangiare | |
| Португальский | não quero comer | |
| Французский | je ne veux pas manger | |
| Корейский | 먹고 싶지 않아 | meoggo sipji anh-a |