Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không bán
Перевод на русский
я не продаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chiếc xe này bạn để giá bao nhiêu?
B: Xin lỗi, tôi không bán.
Перевод примера
A: За сколько вы оценили эту машину?
B: Извините, я не продаю.
Когда говорят tôi không bán
Используют эту короткую фразу, чтобы вежливо, но твердо отказать покупателю или объяснить, что товар недоступен. Она звучит как прямой ответ на предложение о сделке и помогает избежать неловких ситуаций в магазине или на рынке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không mang theo | Я не взял с собой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ไม่ ขาย | chan mai khai |
| Французский | je ne vends pas | |
| Китайский | 我不卖 | wǒ bù mài |
| Португальский | não vou vender | |
| Корейский | 안 팔 거야 | an pal geoya |
| Греческий | δεν το κάνω για | den to kánō gia |
| Индонезийский | aku tidak akan menjualnya |