Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi là đội trưởng
Перевод на русский
я капитан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai sẽ dẫn dắt nhóm này?
B: Đừng lo, tôi là đội trưởng.
Перевод примера
A: Кто будет руководить этой группой?
B: Не волнуйся, я капитан.
Когда говорят tôi là đội trưởng
Небольшая фраза, которой человек кратко и уверенно заявляет о своей роли лидера в команде или группе. Она звучит естественно в ситуациях, требующих чёткого обозначения ответственности, и помогает сразу установить авторитет в коллективе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi là thuyền trưởng | я капитан |
| tôi là chỉ huy | я командир |
| đội trưởng ơi | капитан |
| này đội trưởng | эй, капитан |
| vâng thưa thuyền trưởng | Да, капитан |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu sou o capitão | |
| Французский | je suis capitaine | |
| Китайский | 我是队长 | wǒ shì duì zhǎng |
| Немецкий | Ich bin der Kapitän! | |
| Арабский | انا قائد الفريق | ạnạ qạỷd ạlfryq |
| Греческий | είμαι ο αρχηγός | eímai o archēgós |
| Корейский | 내가 책임지고 있다 | naega chaeg-imjigo issda |
| Турецкий | ben takım kaptanıyım | |
| Испанский | Soy la capitana. | |
| Итальянский | sono io il capitano | |
| Иврит | אני הקפטן של | ʼny hqptn şl |