Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi làm gì
Перевод на русский
что я делаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Họ hỏi tôi làm gì ở đây?
B: Cứ từ từ suy nghĩ rồi trả lời sau cũng được.
Перевод примера
A: Они спросили меня, что я здесь делаю?
B: Можешь подумать спокойно и ответить потом.
Когда говорят tôi làm gì
Подходит для ситуаций, когда человек растерян и пытается осознать свои текущие действия или понять, что от него требуется. Это универсальный вопрос, помогающий прояснить ситуацию, если вы не уверены в своих шагах или чувствуете себя потерянным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi đã làm gì | Что я наделал? |
| tôi phải làm sao đây | Что же мне делать? |
| tôi đã làm gì thế này | что же я наделал |
| tôi phải làm gì đây | Что мне делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 뭘 한다고 | naega mwol handago |
| Турецкий | ne mi yapıyorum | |
| Итальянский | che cosa faccio | |
| Иврит | מה אני עושה | mh ʼny ʻwşh |
| Тайский | ฉัน ทํา อะไร อยู่ เนี่ย | chan tha anai u nia |
| Португальский | o que é que eu faço | |
| Индонезийский | apa yang saya lakukan | |
| Французский | que fais-je | |
| Греческий | τι κάνω εγώ | ti kánō egṓ |
| Арабский | ماذا افعل انا | mạdẖạ ạfʿl ạnạ |
| Китайский | 那我要做什么 | nà wǒ yào zuò shén me |
| Испанский | ¿Qué hago yo? |