Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ cố
Перевод на русский
Я попробую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có hoàn thành được bài này không?
B: Không chắc, nhưng tôi sẽ cố.
Перевод примера
A: Ты сможешь выполнить это задание?
B: Не уверен, но постараюсь.
Когда говорят tôi sẽ cố
Часто встречается в ситуациях, когда нужно выразить готовность приложить усилия или взять на себя ответственность за решение задачи. Это универсальная реплика, которая звучит уверенно и позитивно, помогая поддержать диалог и показать вашу заинтересованность в результате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ tìm cách | Я найду способ |
| tôi sẽ cố hết sức | Я сделаю все, что в моих силах |
| tôi phải thử | я должен попробовать |
| tôi có thể thử | я могу попробовать |
| tôi sẽ cố gắng hết sức | я сделаю все возможное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα προσπαθήσω να | tha prospathḗsō na |
| Немецкий | Ich werde mich bemühen. | |
| Испанский | Sí, lo intentaré. | |
| Французский | je vais essayer | |
| Английский | I will try | |
| Итальянский | farò un tentativo | |
| Индонезийский | aku akan mencobanya | |
| Арабский | حسنا سوف احاول | ḥsnạ swf ạḥạwl |
| Тайский | ฉัน จะ ลอง | chan cha long |
| Португальский | mas vou tentar | |
| Китайский | 我会尝试 | wǒ huì cháng shì |
| Иврит | אני הולך לנסות | ʼny hwlk lnswţ |
| Корейский | 노력은 해 볼게 | nolyeog-eun hae bolge |
| Турецкий | ben de deneyeyim |