Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ nghe
Перевод на русский
я послушаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có muốn nghe bản ghi âm này không?
B: Được, tôi sẽ nghe ngay đây.
Перевод примера
A: Хочешь послушать эту запись?
B: Давай, сейчас послушаю.
Когда говорят tôi sẽ nghe
Встречается реже, но звучит как естественное обещание прислушаться к словам собеседника. Эта фраза удобна, когда нужно показать готовность выслушать мнение или просьбу спокойно и без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh sẽ nói | я скажу |
| tôi sẽ báo | Я сообщу |
| tôi sẽ nói | Я буду говорить |
| tôi đang nghe | я слушаю |
| tôi đang nghe đây | Я слушаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich höre zu. | |
| Итальянский | mi farò sentire | |
| Английский | I'll let you know | |
| Китайский | 我会听 | wǒ huì tīng |
| Индонезийский | aku akan mendengarkannya | |
| Корейский | 내가 들어 줄게 | naega deul-eo julge |
| Французский | je t'écouterai | |
| Тайский | ฉัน จะ ฟัง | chan cha fang |
| Греческий | θα με ακούσεις | tha me akoúseis |
| Турецкий | ben göz kulak olurum |