Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi farò sentire
Перевод на русский
я дам тебе знать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Grazie per l'aiuto!
B: Di nulla, mi farò sentire presto.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь!
B: Не за что, я скоро дам о себе знать.
Когда говорят mi farò sentire
Короткая реплика, которая звучит как уверенное обещание связаться позже или сообщить важные новости. Удобно использовать в конце разговора, чтобы завершить диалог и дать собеседнику понять, что вы не исчезнете бесследно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci parlo io | я с ней поговорю |
| statemi a sentire | послушайте меня |
| ti faccio sapere | я дам тебе знать |
| ci penso io | Я позабочусь об этом. |
| ti farò sapere | я дам тебе знать |
| glielo farò sapere | я ей передам |
| mi stia a sentire | послушайте меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会说 | wǒ huì shuō |
| Турецкий | konuşmayı ben yapacağım | |
| Немецкий | Ich sage Bescheid. | |
| Иврит | תן לי לשמוע | ţn ly lşmwʻ |
| Португальский | eu vou dizer | |
| Тайский | ผม จะ พูด | phom cha phut |
| Вьетнамский | tôi nói nhé | |
| Корейский | 내가 배웅해 줄게 | naega baeunghae julge |
| Греческий | ότι θα το πω | óti tha to pō |
| Индонезийский | aku akan mendengarnya |