Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đưa chìa khóa đây
Перевод на русский
дай ключи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tớ quên mang chìa khóa rồi.
B: Cậu đưa chìa khóa đây đi, tớ mở cửa cho.
Перевод примера
A: Я забыл ключи.
B: Дай мне ключи, я открою дверь.
Когда говорят đưa chìa khóa đây
Используется, чтобы прямо и четко попросить передать ключи от машины, дома или помещения. Это стандартная бытовая фраза, которая звучит естественно в ситуациях, когда доступ к чему-либо необходим прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đây là chìa khóa | вот ключ |
| chìa khóa đâu | где ключ |
| anh có chìa khóa không | У тебя есть ключ? |
| chìa khóa đâu rồi | где ключ |
| tôi có chìa khóa | У меня есть ключ |
| tôi cần chìa khóa | мне нужен ключ |
| mở khóa đi | открывай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 열쇠 이리 줘 | yeolsoe ili jwo |
| Итальянский | prendi la chiave | |
| Французский | prends la clé | |
| Испанский | Aquí están las llaves. | |
| Немецкий | Gib mir den Schlüssel. | |
| Тайский | ส่ง กุญแจ มา | song kuntae ma |
| Турецкий | ver şu anahtarı | |
| Португальский | toma a chave | |
| Индонезийский | beri aku kuncinya | |
| Иврит | לקבל את המפתחות | lqbl ʼţ hmpţẖwţ |
| Китайский | 钥匙在这 | yào shi zài zhè |
| Греческий | μου τα κλειδιά | mou ta kleidiá |
| Арабский | ها هو المفتاح | hạ hw ạlmftạḥ |