Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đưa cho cô
Перевод на русский
Дайте это вам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tài liệu này để ở đâu?
B: Bạn đưa cho cô ấy.
Перевод примера
A: Куда положить эти документы?
B: Отдай их ей.
Когда говорят đưa cho cô
Короткий ответ или просьба передать что-либо собеседнику. Употребляется в бытовых ситуациях, когда нужно протянуть или отдать предмет, звучит естественно и нейтрально, без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đưa cho em | дай мне |
| đưa cho tôi | дайте мне |
| đưa nó đây | Принеси сюда |
| đưa cho ta | дай мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku berikan padamu | |
| Испанский | Te lo regalo. | |
| Тайский | ให้ คุณ ครับ | hai khun khnap |
| Португальский | dá cá isso | |
| Английский | I'll give it to you | |
| Китайский | 交給你了 | jiāo gěi nǐ le |
| Иврит | שנתן לך את | şnţn lk ʼţ |
| Итальянский | te lo regalo | |
| Греческий | για να σου δώσω | gia na sou dṓsō |
| Французский | je te le donne | |
| Корейский | 너한테 주는 거야 | neohante juneun geoya |
| Турецкий | sana vermek istiyorum | |
| Немецкий | Bitte und dir wird gegeben. | |
| Арабский | تفضل هذا لك | tfḍl hdẖạ lk |