Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
khi nào anh đến
Перевод на русский
Когда вы придёте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Khi nào anh đến?
B: Tôi sẽ đến vào lúc 8 giờ sáng.
Перевод примера
A: Когда вы приедете?
B: Я приеду в 8 утра.
Когда говорят khi nào anh đến
Сжатое выражение интереса к планам собеседника. Задаётся, когда нужно уточнить время прибытия человека, звучит прямо и по-деловому, отлично подходит для чёткой договорённости о встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em đến rồi | я пришёл |
| anh đến rồi à | ты пришел? |
| anh đến rồi | Он здесь. |
| cô đến rồi à | Вы уже пришли? |
| cô đến rồi | вы пришли |
| cậu đến rồi à | ты уже пришел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu arrives quand | |
| Итальянский | quando sei arrivata | |
| Корейский | 언제 온 거야 | eonje on geoya |
| Индонезийский | kapan kau akan datang | |
| Немецкий | Wann kommst du? | |
| Португальский | quando é que chegaste | |
| Греческий | ότι θα έρθεις | óti tha értheis |
| Английский | When are you coming? | |
| Иврит | מתי שבא לך | mţy şbʼ lk |
| Турецкий | ne zaman geliyorsun | |
| Арабский | عندما تصل الي هنا | ʿndmạ tṣl ạly hnạ |
| Китайский | 你什么时候能过来 | nǐ shén me shí hòu néng guò lái |