Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
em tha thứ cho anh
Перевод на русский
я прощаю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh biết anh sai rồi.
B: Nếu em tha thứ cho anh, anh phải thay đổi.
Перевод примера
A: Я знаю, что был неправ.
B: Если я прощу тебя, ты должен измениться.
Когда говорят em tha thứ cho anh
Служит для выражения прощения в близких отношениях. Фраза звучит искренне и мягко, обычно её произносят после ссоры или обиды, когда есть готовность отпустить конфликт и восстановить доверие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| xin hãy tha thứ cho con | прости меня |
| tha lỗi cho em | прости меня |
| tha cho tôi | Прости меня |
| xin cáo từ | прощай |
| xin lỗi nào | извини |
| sao anh lại xin lỗi | почему ты извиняешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vous pardonne | |
| Корейский | 날 용서해 주겠어 | nal yongseohae jugess-eo |
| Немецкий | Ich vergebe dir. | |
| Греческий | θα σε συγχωρήσω | tha se synchōrḗsō |
| Тайский | ผม ให้อภัย คุณ | phom aipai khun |
| Иврит | אני סולחת לך | ʼny swlẖţ lk |
| Итальянский | io ti perdono | |
| Испанский | Y yo te perdono. | |
| Арабский | انا اغفر لك | ạnạ ạgẖfr lk |
| Индонезийский | dan aku memaafkanmu | |
| Турецкий | ama seni affediyorum | |
| Португальский | eu te perdôo | |
| Китайский | 原谅你了 | yuán liàng nǐ le |