Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
تعرفين كم احبك
Перевод на русский
Ты знаешь, как я тебя люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ليش معصية؟
B: تعرفين كم احبك، مو معصية
Перевод примера
A: Почему ты дуешься?
B: Ты же знаешь, как я тебя люблю, это не дуюсь.
Когда говорят تعرفين كم احبك
По смыслу это глубокое признание в любви, которое звучит как вопрос, требующий подтверждения чувств. Фраза идеально подходит для эмоциональных моментов, когда нужно подчеркнуть силу своих переживаний перед близким человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعرف انك تحبها | ạʿrf ạnk tḥbhạ | Я знаю, что она тебе нравится |
| اعرف من انت | ạʿrf mn ạnt | Знай, кто ты |
| انا اعلم انك | ạnạ ạʿlm ạnk | Я знаю, что ты |
| انا اعرفك جيدا | ạnạ ạʿrfk jydạ | Я хорошо тебя знаю. |
| اعلم انك تفعل | ạʿlm ạnk tfʿl | Я знаю, что ты делаешь |
| انت تعرف بالفعل | ạnt tʿrf bạlfʿl | Ты уже знаешь |
| اعرف انك تعلم | ạʿrf ạnk tʿlm | Я знаю, что ты знаешь |
| اعرف ما تعنيه | ạʿrf mạ tʿnyh | Я знаю, что это значит |
| لهذا السبب احبك | lhdẖạ ạlsbb ạḥbk | Вот почему я люблю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ξέρεις ότι σ' αγαπώ | xéreis óti s' agapṓ |
| Немецкий | Du weißt, dass ich dich liebe. | |
| Испанский | Sabes que te quiero. | |
| Французский | tu sais que je t'aime | |
| Португальский | eu sei que gostas | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า คุณ รัก ฉัน | chan ru wa khun rak chan |
| Английский | You know I love you | |
| Корейский | 사랑하는 거 알잖아 | salanghaneun geo aljanh-a |
| Иврит | יודעת שאת אוהבת | ywdʻţ şʼţ ʼwhbţ |
| Китайский | 你知道我有多爱你 | nǐ zhī dào wǒ yǒu duō ài nǐ |
| Вьетнамский | anh biết em yêu | |
| Турецкий | seni ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun |